The ten qira'at
The qira'at are the established ways of pronouncing the words of the Holy Quran, passed down by the leading readers through connected chains back to the Prophet ﷺ. The ten qira'at are mutawatir according to the majority of scholars, and all of them are Quran that is recited.
The ten readers and their narrators
Each reader has two well-known narrators:
| Reader | City | Narrators |
|---|---|---|
| Nafi | Madinah | Qalun, Warsh |
| Ibn Kathir | Makkah | Al-Bazzi, Qunbul |
| Abu Amr | Basra | Al-Duri, Al-Susi |
| Ibn Amir | Sham | Hisham, Ibn Dhakwan |
| Asim | Kufa | Shu'ba, Hafs |
| Hamza | Kufa | Khalaf, Khallad |
| Al-Kisa'i | Kufa | Abu al-Harith, Al-Duri |
| Abu Ja'far | Madinah | Ibn Wardan, Ibn Jammaz |
| Yaqub | Basra | Ruways, Ruh |
| Khalaf al-Ashir | Baghdad | Ishaq, Idris |
Note: Al-Duri, the narrator of Abu Amr, is the same al-Duri who narrates from al-Kisa'i: Hafs ibn Umar al-Duri, who narrated from both imams.
Reader, narrator and tariq
- Reader (qari): the imam a qira’a is named after, such as Asim.
- Narrator (rawi): the one who narrated the qira’a from the reader, such as Hafs.
- Tariq: those who took it from the narrator, and those after them.
An example from the app: “Al-Asbahani from Warsh” is one of the turuq of the riwaya of Warsh, and it comes from Tayyibat al-Nashr, not from al-Shatibiyya.
Al-Ashr al-Sughra and al-Ashr al-Kubra
- Al-Ashr al-Sughra: what is in two poems:
- Al-Shatibiyya by Imam al-Shatibi (d. 590 AH), for the seven readers.
- Al-Durra al-Mudiyya by Imam Ibn al-Jazari (d. 833 AH), for the three who complete the ten: Abu Ja'far, Yaqub and Khalaf.
- Al-Ashr al-Kubra: what is in Tayyibat al-Nashr by Imam Ibn al-Jazari. It gathers far more turuq, so in many places it has more ways of reading.
In the app: the differences of al-Sughra are in a plain card, and those of al-Kubra are in a green card, with the line of the Tayyiba for that place.
Usul and farsh
- Usul: general rules that recur throughout the Quran, such as madd, imala, idgham, hamz and the mim of the plural.
- Example: Warsh moves the vowel of a hamza onto the silent letter before it, so he reads ﴿قَدْ أَفْلَحَ﴾ as «قَدَ افْلَحَ».
- Farsh: particular words that the readers differ on in their places.
- Example: ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ with an alif for Asim, al-Kisa'i, Yaqub and Khalaf, and ﴿مَلِكِ﴾ without an alif for the rest.
Riwaya names in the app
Some riwayat have a short description that tells which way the Mushaf is written in:
- Qalun with qasr and sila: the separated madd (munfasil) is short, and the mim of the plural is joined with a waw (sila).
- Warsh with fath and short badal: words with ya are read with fath and no taqlil, and madd al-badal is short.